Vợ già khốn nạn gạ tình trai ngoan cu bự Reiko Kobayakawa, qua đêm hay qua ngày, qua tuần, Sơn không muốn rắc rối về sau nên đã cho con vợ già cái địa chỉ của một người bạn cùng tên Sơn sống tại Calgary mà trai trẻ biết rất rõ, phim sex Sơn hứa cho qua loa là sẽ quay lại cùng con vợ già để sống tiếp những chuỗi ngày còn lại, Và rồi họ chia tay….. Trở về Calgary cỡ được 1 tuần, Sơn lo cố dấu diếm chuyện tình riêng tư của trai trẻ và con vợ già, có lẽ cũng chẳng ai biết, Sơn đang đọc sách thì tiếng…